Prevod od "smo ujeti" do Srpski


Kako koristiti "smo ujeti" u rečenicama:

Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Ne more na pot, dokler smo ujeti.
Letelica ne može pobeæi sve dok nas drže.
Bili smo ujeti v 37. nadstropju...
Ostali smo zarobljeni na 38. spratu.
Dokler se spremembe ne umaknejo, smo ujeti.
Dok se poremeæaji ne povuku, zatoèeni smo.
Sedaj smo ujeti v še manjšem prostoru.
Sada smo zatoèeni u još manjem prostoru.
Tukaj smo ujeti v gravitacijsko polje modrega velikana,
Evo nas ovde, uhvaæeni u gravitaciono polje plavog džina,
Agentka Scully, mislim, da smo ujeti tistega, ki je moril.
Agente Skali, mislim da smo uhvatili ubicu.
In to nam govoriš šele sedaj, ko smo ujeti tu... pol milje pod zemljo?
I to nam govoriš sada kada smo jebana 2, 5 km pod zemljom, zarobljeni ovde.
Kapetan, ali je kdo javil našim bližnjim, da smo ujeti?
Kapetane, je li neko javio našim porodicama da smo zarobljeni?
Samo ne reci, da smo ujeti.
Oh, nemojte nam reæi da smo u klopci.
Od trenutka, ko vstopimo v življenje, smo ujeti v tok časa.
Od trenutka kada uðemo u ovaj život, mi smo u njegovom toku.
Vsi smo ujeti, zato moramo vsi nekaj prispevati.
Svi smo u zamci, pa svi moramo doprinijeti.
Zaradi tebe smo ujeti tukaj, kakor Jack.
Zarobljeni smo ovde tvojom krivicom. Ništa drugačije od Džeka.
Edini smisel teh sanj, v katerih smo ujeti.
Da je to pohlepni san u kome smo svi zarobljeni.
Ko so Wraithi napadli, se je vhod sesul in bili smo ujeti.
Kada su Utvare napale ulaz se urušio i ostali smo zatrpani unutra.
Mojster Yoda, tu smo ujeti in v hudi manjšini.
Uèitelju Yoda, zatoèeni smo ovde i uvelike brojèano nadjaèani.
Torej smo ujeti tukaj dokler tega ne popravite?
Znaèi zarobljeni smo ovde dok ne rešiš problem?
Bili smo ujeti tukaj brez nikakršnega upanja za pomoč.
Ostali smo tu sami bez ikakve pomoæi.
Prebivalci Storybrooka, spet smo ujeti in stvari se zdijo slabe.
Ljudi Storibruka, znam da smo ponovo zarobljeni i da stvari izgledaju... mraèno...
Dokler je ne popravimo, smo ujeti.
Dok to ne popravimo, zarobljeni smo.
Torej smo ujeti na tem grotesknem kraju?
Znači, zarobljeni smo u ovom smešnom mestu?
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti skupaj pod kupolo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ни једна тајна није сигурна.
Z vsemi, ki smo ujeti pod tem? Kajne?
Када смо заробљени испод ове ствар.
Skrivajo nekaj, kar bi nam mogoče pomagalo razumeti zakaj smo ujeti pod to stvarjo.
Kriju nešto...nešto što bi nam pomoglo da razumijemo zašto smo pod ovom stvari.
Vsi smo ujeti tukaj, ampak ločeni.
Zajedno smo zarobljeni, a opet toliko razdvojeni.
Mi smo ujeti tukaj z mrtvecem, naslednjih 6 ur?
Zarobljeni smo sa mrtvacem sljedeæih 6 sati?
Njegova ladja še vedno pluje in mi smo ujeti na tem otoku.
A bio teretnjak na dnu oceana ili ne, još uvijek smo zaglavili na otoku.
Nihče od nas ne ve, zakaj smo ujeti v tej stekleni posodi.
Nitko od nas ne zna zašto smo zaglavili u ovom akvariju.
Mi pa smo ujeti v tem, kaj?
A mi smo zaglavili u tome?
Gospodje, ker smo ujeti tukaj, v majhnem prostoru, za nekaj dni, smem predlagati možno rešitev?
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Vrata so se zaskočila, ostali smo ujeti
NI VRATA NE RADE. ZAKLJUÈANI SMO.
Tu smo ujeti, najpomembnejše je preživetje.
Zarobljeni smo ovde; najvažnija stvar je da preživimo.
Poslati jim moramo močan signal in jim sporočiti, da smo ujeti tukaj.
Moramo obezbediti dovoljno jak signal da dopre do njih da ih obavestimo da smo ovde u zamci.
Zato smo ujeti, v vaših sanjah.
Pa smo zatoèeni ovde, u vašem snu.
Preden pa to dosežemo, smo ujeti v boj med dobrim in zlim, med dobrim socializmom in zlim kapitalizmom, dobro pa bo prevladalo nad slabim.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
A preden to dosežemo, smo ujeti v boj med dobrim in zlim.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
ko smo povsem obtičali, ko smo ujeti.
kada potpuno zaglavimo, kad smo u klopci.
4.0645759105682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?